Könnte man auch einfacher und billiger haben, indem man 2 oder mehr Wannenverwendet (Je nach größe des Vorratsbehälters). In eine Wanne einfach Löcher für die Pflanzen(in Netztöpfen mit Grodan Blacks drin).

Pflanzcontainer.......Überlauf.........Vorratsbehälter
______________.........................______________
I...I_I......I_I.....I===========I.......................I
I......................I.........................I.......................I
I......................I.........................I.......................I
.I____________I===========IXXX_________I
............................Zulauf...........Pumpe................